Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

curiously shaped

  • 1 curiously

    curiously [ˈkjʊərɪəslɪ]
       a. [ask] d'un ton inquisiteur
       b. [silent, reticent] curieusement
    * * *
    ['kjʊərɪəslɪ]
    1) ( oddly) [silent, detached] étrangement

    curiously enough,... — chose assez curieuse,...

    2) [ask] avec curiosité

    English-French dictionary > curiously

  • 2 curiously

    1 ( oddly) [silent, detached] étrangement ; curiously shaped d'une forme bizarre ; curiously enough,… chose assez curieuse,… ;
    2 [ask] avec curiosité.

    Big English-French dictionary > curiously

  • 3 curiously

    ['kjʊərɪəslɪ]
    1) (oddly) [silent, detached] stranamente

    curiously enough,... — strano a dirsi

    2) [ ask] con curiosità
    * * *
    adverb curiosamente
    * * *
    curiously /ˈkjʊərɪəslɪ/
    avv.
    1 curiosamente; con curiosità
    3 con curiosità; in modo indiscreto
    ● curiously enough, strano a dirsi.
    * * *
    ['kjʊərɪəslɪ]
    1) (oddly) [silent, detached] stranamente

    curiously enough,... — strano a dirsi

    2) [ ask] con curiosità

    English-Italian dictionary > curiously

  • 4 curiously

    adverb curiosamente
    curiously adv curiosamente
    tr['kjʊərɪəslɪ]
    1 (inquisitively) con curiosidad
    2 (strangely) curiosamente
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    curiously enough aunque parezca mentira
    'kjʊriəsli, 'kjʊəriəsli
    a) ( with curiosity) con curiosidad
    b) ( strangely) curiosamente

    curiously enough,... — (indep) curiosamente,..., aunque parezca mentira,...

    ['kjʊǝrɪǝslɪ]
    ADV
    1) (=inquisitively) [ask, look] con curiosidad
    2) (=oddly) [silent, reticent] curiosamente

    curiously, he didn't object — curiosamente, no puso objeciones

    curiously enough, it's true — curiosamente or aunque parezca extraño, es cierto

    * * *
    ['kjʊriəsli, 'kjʊəriəsli]
    a) ( with curiosity) con curiosidad
    b) ( strangely) curiosamente

    curiously enough,... — (indep) curiosamente,..., aunque parezca mentira,...

    English-spanish dictionary > curiously

  • 5 shape

    1. II
    shape in some manner shape well (properly, favourably, satisfactorily. etc.) развиваться /складываться/ хорошо и т.д.; the crops are shaping well виды на урожай хорошие; if discussions shape properly, the companies will merge если переговоры пойдут нормально, то произойдет слияние этих компаний; they didn't shape badly considering it was a first attempt они добились неплохих результатов, учитывая, что это их первая попытка; I don't like the way events are shaping at all мне совсем не нравится оборот, который принимают события; the boy is shaping satisfactorily мальчик развивается нормально; things are not shaping too well дела складываются не очень удачно
    2. III
    shape smth.
    1) shape a piece of wood (a piece of clay, etc.) придавать форму куску дерева и т.д.; shape a garment кроить платье
    2) shape child's character (a person's opinion, plans, etc.) формировать характер ребенка и т.д.; shape a course of action (the course of public opinion, smb.'s future, the destiny of man, etc.) определять линию поведения и т.д.; economic factors shaped the course of events экономические факторы повлияли на ход событий; events that shaped people's lives события, которые определили судьбы людей; shape one's answer (one's ideas, a question, a statement, etc.) сформулировать ответ и т.д.
    3. IV
    shape smth. in some manner shape smth. exactly (roughly, clumsily, symmetrically, beautifully, etc.) придавать чему-л. точную и т.д. форму; shape smth. deftly (skilfully, neatly, professionally, etc.) ловко и т.д. придавать чему-л. форму /обрабатывать что-л./
    4. VII
    shape smth. to do smth. he shaped everything to suit his taste он устроил все на собственный вкус
    5. XI
    be shaped in some manner be strangely (curiously, unusually, etc.) shaped иметь странную и т.д. форму; his head is shaped oddly у него голова странной формы; be shaped like smth. be shaped like a bell (like a tulip, like a pear, etc.) иметь форму колокольчика и т.д.; the cloud was shaped like a tower облако имело форму башни; be shaped into smth. the clay was shaped into a tulip-like form глине была придана форма тюльпана; be shaped to (at) smth. that hat is shaped to your head шляпа сделана /подогнана/ по вашей голове; the dress was shaped at the waist and did not need a belt платье было приталено, и пояс был не нужен
    6. XVI
    shape at smth. shape well at Latin (at one's work, at it, etc.) делать успехи в латыни и т.д., успешно справляться с латынью и т.д.; the plan begins to shape according to my desire план начинает складываться так, как я [этого] хотел
    7. XXI1
    shape smth. into smth. shape a stone into an axe (clay into an urn, meat into balls, etc.) сделать топор из камня и т.д.; придать камню форму топора и т.д.; shape smth. out of (from, on) smth. shape a figure out of /from/ clay (an axe out of stone, etc.) сделать /вылепить/ фигурку из глины и т.д.; shape a pot on a wheel делать горшок на гончарном круге; shape smth. to smth. shape a hat to smb.'s head (shoes to smb.'s feet, etc.) подгонять /делать/ шляпу по чьей-л. голове и т.д.; shape smth. according to smth. shape one's course according to certain principles действовать в соответствии с определенными принципами; shape one's life according to an end in view строить жизнь в соответствии с той целью, которая поставлена

    English-Russian dictionary of verb phrases > shape

См. также в других словарях:

  • shaped — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ beautifully, perfectly ▪ her beautifully shaped mouth ▪ differently, similarly …   Collocations dictionary

  • curiously — adv. Curiously is used with these adjectives: ↑absent, ↑dated, ↑detached, ↑familiar, ↑lacking, ↑light headed, ↑muted, ↑old fashioned, ↑reluctant, ↑shaped, ↑silent, ↑ …   Collocations dictionary

  • homopteran — /heuh mop teuhr euhn, hoh /, adj. 1. homopterous. n. 2. a homopterous insect. [1835 45; see HOMOPTEROUS, AN] * * * ▪ insect order Introduction   any of more than 32,000 species of sucking insects, the members of which exhibit considerable… …   Universalium

  • Mexico City Metropolitan Cathedral — Metropolitan Cathedral of the Assumption of Mary Catedral Metropolitana de la Asunción de María (Spanish) Mexico City Cathedral, with the Metropolitan Tabernacle to the right. Basic in …   Wikipedia

  • “Under the Pyramids“ —    Novelette (10,950 words); ghostwritten for Harry Houdini in February 1924. First published (as “Imprisoned with the Pharaohs”) in WT (May–June–July 1924); rpt. WT(June–July 1939); first collected in Marginalia;corrected text in D;annotated… …   An H.P.Lovecraft encyclopedia

  • Enterolobium cyclocarpum — Parota redirects here. For the South Indian food, see Parotta. Enterolobium cyclocarpum Specimen in Guanacaste (Costa Rica) Scientific classification …   Wikipedia

  • Daytona USA (arcade game) — Infobox VG title= Daytona USA caption= Daytona USA arcade flyer developer= Sega AM2, Sega AM4, Genki (Dreamcast) publisher= Sega, Hasbro Interactive (US release of Dreamcast version), Infogrames (UK release of Dreamcast version) designer=… …   Wikipedia

  • A majus — Snapdragon Snap drag on, n. 1. (Bot.) (a) Any plant of the scrrophulariaceous genus {Antirrhinum}, especially the cultivated {A. majus}, whose showy flowers are fancifully likened to the face of a dragon. (b) A West Indian herb ({Ruellia… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aporrhais pes-pelicani — Pelican Pel i*can, n. [F. p[ e]lican, L. pelicanus, pelecanus, Gr. ?, ?, ?, the woodpecker, and also a water bird of the pelican kind, fr. ? to hew with an ax, akin to Skr. para[,c]u.] [Written also {pelecan}.] 1. (Zo[ o]l.) Any large webfooted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aristolochia grandiflora — Pelican Pel i*can, n. [F. p[ e]lican, L. pelicanus, pelecanus, Gr. ?, ?, ?, the woodpecker, and also a water bird of the pelican kind, fr. ? to hew with an ax, akin to Skr. para[,c]u.] [Written also {pelecan}.] 1. (Zo[ o]l.) Any large webfooted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Averrhoa Bilimbi — Cucumber Cu cum*ber (k? k?m b?r, formerly kou k?m b?r), n. [OE. cucumer, cocumber, cucumber, fr. L. cucmis, gen.cucumeris; cf. OF. cocombre,F. concombre.] (Bot.) A creeping plant, and its fruit, of several species of the genus {Cucumis}, esp.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»